Yuri and Wolfram enter the guesthouse to get rid of some monsters. They both fall to the basement of the building due to weak floors. There they meet some caterpillar creatures that soon transform into their cocoon stage. Wolfram and Yuri have an argument about killing the monsters or letting them live. Meanwhile Gwendal and Günter search for Wolfram and Yuri. The building was collapsing, but then the cocoons hatch into bear bees and they keep the building from collapsing.
| Title | In the Name of Love |
|---|---|
| Genres | Animation Comedy Action & Adventure |
| Release Date | 2004-09-04 |
| Episode Runtime | 00 Hours 25 Minutes |
| Season Number | 1 |
| Episode Number | 18 |
| Production Companies | Studio Deen |
