Episode 6 Mowbray takes himself off the case, goes on leave, and tries to patch things up with Sally and the kids. While he's gone, the police make an arrest. DCS Henderson believes he has his man but needs a confession to be sure. Details Casts Posters Season Lists Title Episode 6 Genres Crime Mystery Drama Release Date 2000-11-05 Episode Runtime 01 Hours 00 Minutes Season Number 1 Episode Number 6 Production Companies HTV Cymru Wales, Alibi Pictures, United Productions Ross Kemp... DC Jack Mowbray... Kenneth Cranham... DCS Derek Henderson... Hazel Ellerby... Sally Mowbray... Jamie Foreman... DC Jim Boulter... David Kennedy... DC Mickey Lloyd... Original Size (1064x1500) Original Size (1534x2175) Season 1 6 Episode(s) 2000-10-02 Season 2 6 Episode(s) 2001-09-27