Season 2 Details Casts Galleries Posters Season Lists Episode Lists Title Season 2 Genres Animation Kids Air Date 2003-12-21 Episode Runtime 00 Hours 13 Minutes Season Number 2 Episode Count On Season 2 52 Production Companies Canal J, France 3, Dupuis, Hahn Shin Corporation, RTBF Cécile Florin... Nicolas... Michel Hinderyckx... Pépé... Jennifer Baré... Yolande... Barbara Weber-Scaff... Cédric... Jodi Forrest... Christian & Yolande... Sharon Mann... Chen & Marie-Rose... Kim Broderick... Nicolas... Jerry Di Giacomo... Robert... Raphaëlle Lubansu... Cédric... Stéphane Flamand... Christian... Mélanie Dermont... Chen... Carole Baillien... Manu... Franck Dacquin... Robert... Fabienne Loriaux... Marie-Rose... Maia Baran... Mademoiselle Nelly... Christophe Hespel... M. Olivier... Jean-Paul Clerbois... voix additionnelles... Original Size (1920x1080) Original Size (1280x720) Original Size (1920x1080) Original Size (680x1000) Original Size (1000x1500) Original Size (2000x3000) Original Size (1000x1500) Original Size (1000x1500) Season 1 52 Episode(s) 2001-12-23 Season 2 52 Episode(s) 2003-12-21 Season 3 52 Episode(s) 2009-09-30 Episode 1 2003-12-21 Episode 1... Episode 2 2003-12-22 Episode 2... Episode 3 2003-12-23 Episode 3... Episode 4 2003-12-24 Episode 4... Episode 5 2003-12-25 Episode 5... Episode 6 2003-12-26 Episode 6... Episode 7 2003-12-28 Episode 7... Episode 8 2003-12-29 Episode 8... Episode 9 2003-12-30 Episode 9... Episode 10 2003-12-31 Episode 10... Episode 11 2004-01-01 Episode 11... Episode 12 2004-01-02 Episode 12... Episode 13 2004-01-04 Episode 13... Episode 14 2004-01-07 Episode 14... Episode 15 2004-02-04 Episode 15... Episode 16 2004-02-11 Episode 16... Episode 17 2004-02-18 Episode 17... Episode 18 2004-02-25 Episode 18... Episode 19 2004-03-03 Episode 19... Episode 20 2004-03-10 Episode 20... Episode 21 2004-03-17 Episode 21... Episode 22 2004-03-24 Episode 22... Episode 23 2004-03-31 Episode 23... Episode 24 2004-04-07 Episode 24... Episode 25 2004-04-14 Episode 25... Episode 26 2004-04-21 Episode 26... Episode 27 2004-12-18 Episode 27... Episode 28 2004-12-18 Episode 28... Episode 29 2004-12-19 Episode 29... Episode 30 2004-12-20 Episode 30... Episode 31 2004-12-20 Episode 31... Episode 32 2004-12-21 Episode 32... Episode 33 2004-12-21 Episode 33... Episode 34 2004-12-22 Episode 34... Episode 35 2004-12-22 Episode 35... Episode 36 2004-12-23 Episode 36... Episode 37 2004-12-23 Episode 37... Episode 38 2004-12-24 Episode 38... Episode 39 2004-12-24 Episode 39... Episode 40 2004-12-26 Episode 40... Episode 41 2004-12-26 Episode 41... Episode 42 2005-01-02 Episode 42... Episode 43 2004-12-27 Episode 43... Episode 44 2004-12-27 Episode 44... Episode 45 2004-12-28 Episode 45... Episode 46 2004-12-28 Episode 46... Episode 47 2004-12-29 Episode 47... Episode 48 2004-12-29 Episode 48... Episode 49 2004-12-30 Episode 49... Episode 50 2004-12-30 Episode 50... Episode 51 2004-12-31 Episode 51... Episode 52 2005-01-02 Episode 52...